2 00:02:22,350 --> 00:02:23,662 Pekala beyler! 3 00:02:48,395 --> 00:02:49,668 Bu çok ilginç. 4 00:02:50,621 --> 00:02:52,228 Görünüşe göre bugün yapmıyorsun o kadar çok hareket görüyorum ki... 5 00:02:52,253 --> 00:02:53,347 burada. 6 00:02:53,857 --> 00:02:55,567 Sağ. 7 00:02:55,996 --> 00:02:59,550 - Bana nedenini sordu. - Seni zaten uyarmıştım. 8 00:02:59,580 --> 00:03:02,130 Onları benimkinden çıkarmak istiyorum şehrim ve vadim. 9 00:03:02,160 --> 00:03:03,410 Dinlemek istemediler. 10 00:03:03,721 --> 00:03:05,331 Bana bir gösterdiler küçük kağıt parçası. 11 00:03:05,466 --> 00:03:07,330 Ve Galt Martin iddia etti küçük bir toprak parçası. 12 00:03:07,685 --> 00:03:10,200 Bunu ona vermek adildi. 13 00:03:11,200 --> 00:03:15,070 Altı metre uzunluğunda altı metre derinlikte. 14 00:03:15,948 --> 00:03:18,010 Galt Martin benim arkadaşımdı. 15 00:03:18,628 --> 00:03:20,290 Nazik ve dürüsttü. 16 00:03:20,799 --> 00:03:22,773 Bence yapabilirsin ona basit bir adam deyin. 17 00:03:23,292 --> 00:03:27,602 Şeylerden memnun güneşin doğuşu gibi basit. 18 00:03:28,288 --> 00:03:32,469 Gökyüzüne bak, toprağı ve yağmuru hissedin. 19 00:03:33,723 --> 00:03:36,360 Rabbimin yapacağına inanıyorum bir karşılama komitesi... 20 00:03:36,466 --> 00:03:37,694 böyle bir adam için. 21 00:03:41,887 --> 00:03:44,493 O tarihe kadar ölmüş olacak Bir cenaze töreni için yeterli. 22 00:04:00,949 --> 00:04:04,228 Huzur bulabilir misin ve sonsuz krallıkta tatmin. 23 00:04:05,234 --> 00:04:07,164 Peki yapabilir miyiz? her şeyin sonunu bul... 24 00:04:07,189 --> 00:04:11,127 acılık ve şiddet biz de dahiliz. 25 00:04:12,416 --> 00:04:14,095 - Bir adam. - Bir adam. 26 00:04:15,860 --> 00:04:17,450 Peki geldiler o zaman tehditlerle 27 00:04:17,930 --> 00:04:20,946 dayak, sonra ateş, şimdi de bu. 28 00:04:22,055 --> 00:04:23,529 Neyse bizi dışarı atmazlar. 29 00:04:24,274 --> 00:04:26,450 İncil diyor ki uysal olan dünyayı miras alacak. 30 00:04:26,914 --> 00:04:29,381 Belki de ayrılmak zorundayız Başarılı olana kadar uysal olmak. 31 00:05:34,358 --> 00:05:36,577 Bob...Bart. 32 00:05:47,054 --> 00:05:48,734 Nereye gittiğine dikkat et, meşgul. 33 00:05:49,206 --> 00:05:50,776 Neredeyse beni eziyordun. 34 00:05:50,957 --> 00:05:52,047 John, bu o! 35 00:05:52,211 --> 00:05:54,681 Bu gördüğüm adam dün gece babamı öldürdüm 36 00:05:59,651 --> 00:06:01,561 O ben olamam oğlum. 37 00:06:01,936 --> 00:06:05,490 Geceleri poker oynuyordum hepsi. Bay Sampson'a sorun. 38 00:06:06,029 --> 00:06:07,214 Elbette öyleydi. 39 00:06:07,474 --> 00:06:09,655 Bir oyun oynadık çok heyecan verici. 40 00:06:13,348 --> 00:06:14,788 Zaten biliyorsun, işgal et. 41 00:06:15,553 --> 00:06:17,375 Eğer bunu düşünüyorsan birisi babanı öldürdü... 42 00:06:17,991 --> 00:06:19,222 bir silah al ve... 43 00:06:19,314 --> 00:06:21,210 Bu kötü adamdan kurtulun. 44 00:06:23,147 --> 00:06:28,970 Peki, eğer öyle düşünüyorsan, Çekime devam etmeyi çok isterim. 45 00:06:29,000 --> 00:06:31,570 Yani eğer Korkak olma. 46 00:06:31,877 --> 00:06:33,611 Bana bir tabanca ver. 47 00:06:35,060 --> 00:06:39,711 Bob, kemerini çıkar. 48 00:06:47,125 --> 00:06:49,799 Yolcu bunu nasıl güvence altına alacağını çok iyi biliyor. 49 00:06:50,686 --> 00:06:52,536 Biraz yana indiriyor. 50 00:06:52,599 --> 00:06:54,008 Bu şekilde çıkarılması daha kolaydır. 51 00:06:56,218 --> 00:06:58,871 Neddy çok olacak seninle gurur duyuyorum. 52 00:06:59,591 --> 00:07:00,487 Evet efendim. 53 00:07:01,443 --> 00:07:05,061 Ama sanırım kendisi hemen anlatacağım. 54 00:07:06,888 --> 00:07:08,791 Ne zaman istersen. 55 00:07:10,571 --> 00:07:12,551 Madem öylesin yüzleşmeye kararlı... 56 00:07:12,576 --> 00:07:16,383 bir meslek için neden Önce eski biriyle pratik yapmıyor musun? 57 00:07:17,071 --> 00:07:18,702 Bunu yaparsam kusura bakmayın. 58 00:07:18,799 --> 00:07:20,370 Bay East, sıra bende. 59 00:07:20,727 --> 00:07:23,290 Bütün gecekondularla yüzleşiyor. 60 00:07:23,508 --> 00:07:25,227 - Bay Doğu... - Joe. 61 00:07:29,253 --> 00:07:33,073 Çok güzel. Eğer istiyorsan devam et. 62 00:07:59,166 --> 00:08:00,526 Ne yapıyorsun Jose? 63 00:08:01,260 --> 00:08:02,541 Sana onu nasıl kullanacağını öğreteceğim. 64 00:08:03,978 --> 00:08:05,299 Hadi eve gidelim. 65 00:08:35,982 --> 00:08:37,642 Ned Doğu. Silahları geri koyduk. 66 00:08:37,669 --> 00:08:39,111 Sonra da postayla sipariş edilen gelinler geliyor. 67 00:08:39,685 --> 00:08:41,850 Görünüşe göre gecekonducular yok yürümeyi düşünüyorlar. 68 00:08:42,192 --> 00:08:45,200 yolda biri var kim daha genç ve daha hızlı. 69 00:08:46,650 --> 00:08:48,793 Ned East olduğu sürece hayatta, bir liderleri var. 70 00:08:48,834 --> 00:08:50,304 Birisi onun etrafında toplanın. 71 00:08:50,505 --> 00:08:52,895 O orada olmadığında kavga edecekler. 72 00:08:53,231 --> 00:08:56,551 Kurtulmak kolay olacak hepsi aynı anda. 73 00:08:56,720 --> 00:09:03,307 Carl, posta arabasını bul şu postayla sipariş edilen gelinlerden biri. 74 00:09:03,909 --> 00:09:06,715 Birkaç adamla dışarı çık ve kadınları uzak tutun. 75 00:09:06,956 --> 00:09:10,690 Unutma, onlar gelmelerine gerek yok. 76 00:09:10,885 --> 00:09:12,695 Kız arkadaşlar erkekler anlamına gelir. 77 00:09:12,871 --> 00:09:14,519 Daha fazla gecekondu... 78 00:09:15,565 --> 00:09:17,104 topraklarımı kirletiyorum 79 00:09:31,303 --> 00:09:34,209 Tekrar bir şarkı deneyelim mi? Evet? Çok güzel. 80 00:09:56,177 --> 00:09:57,717 Her seferinde O kapıya doğru yürüyorum... 81 00:09:57,742 --> 00:09:59,996 Sanırım tam bana göre. 82 00:10:00,021 --> 00:10:02,907 Bu onun olduğu anlamına gelmez canı sıkılıyor, sadece uykusu var. 83 00:10:03,285 --> 00:10:05,188 Fransızca'da mumyaya benzer. 84 00:10:06,117 --> 00:10:07,539 O mu? Ah o. 85 00:10:08,865 --> 00:10:09,965 İki günden beri önce adım attı ya da 86 00:10:09,996 --> 00:10:14,406 gözlerini açtı ve çok zor görünüyor. 87 00:10:14,431 --> 00:10:17,121 Bir sürü erkek gördüm aynı görünüme sahip. 88 00:10:19,009 --> 00:10:19,925 Ona bak. 89 00:10:20,830 --> 00:10:26,270 Saçı, bıyığı, gömleği. 90 00:10:29,696 --> 00:10:32,037 Tekrar deneyelim mi? 91 00:10:51,110 --> 00:10:54,305 Ama durmayın. Şimdi çok iyi gidiyor. 92 00:10:59,372 --> 00:11:01,577 Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm. 93 00:11:02,399 --> 00:11:05,081 Hanımlar, eğleniyor musunuz? St. Louis'den yaptığınız seyahatin, 94 00:11:05,240 --> 00:11:07,810 Philadelphia mı yoksa New Orleans mı? 95 00:11:08,307 --> 00:11:09,930 Nereden geldiğimizi nereden biliyorsun? 96 00:11:10,038 --> 00:11:12,518 Uykum hafiftir ve çok dinlerim. 97 00:11:15,838 --> 00:11:17,850 Mutlu posta siparişi gelinleri, değil mi? 98 00:11:17,947 --> 00:11:19,877 Neyse bundan utanmıyorum. 99 00:11:20,291 --> 00:11:22,129 Ben de değil. 100 00:11:23,390 --> 00:11:25,150 İyiyim ya sen? 101 00:11:25,633 --> 00:11:27,803 Bu senin işin değil. 102 00:11:28,299 --> 00:11:30,570 Birçok harika bayan bunu anlıyor posta yoluyla randevular. 103 00:11:30,600 --> 00:11:34,383 Bir gelin her gün gazeteler. 104 00:11:35,008 --> 00:11:36,357 Tamamen saygın. 105 00:11:36,766 --> 00:11:40,063 Eğer onların olduğunu bilseydim o kadar güzellerdi ki, onları yazardım. 106 00:11:40,735 --> 00:11:42,450 Harika, teşekkürler. 107 00:11:42,615 --> 00:11:44,865 Geldiğimiz yerde çok daha fazlası var. 108 00:11:44,890 --> 00:11:46,340 Sana bir adres verebilirim. 109 00:11:46,365 --> 00:11:47,443 Ah hayır, teşekkürler. 110 00:11:47,468 --> 00:11:49,000 Adresi zaten biliyorum. 111 00:12:04,350 --> 00:12:07,629 Tim, dinle, burada kal ve Posta arabası gelirse bağırın. 112 00:12:19,870 --> 00:12:24,770 Peki, bugün olmasa hepimiz zarifiz. 113 00:12:25,129 --> 00:12:26,810 Bay Perry, bir Kaldığın için sana borçluyum... 114 00:12:26,840 --> 00:12:29,170 Timmy ile Kathy'ye ve tanışıyorum. 115 00:12:29,663 --> 00:12:30,753 Yaptığıma sevindim. 116 00:12:30,778 --> 00:12:32,268 O çok hoş bir çocuk. 117 00:12:32,572 --> 00:12:34,970 Ama ona umut ettiğimi söyle biraz iş yapmasına izin ver. 118 00:12:35,346 --> 00:12:39,931 Bay Perry, merak ediyorduk da, yeni eşler nasıl ortaya çıkıyor, 119 00:12:40,244 --> 00:12:43,682 - Senin için bir şeyler almak istiyoruz. - Tabii ki ucuz. 120 00:12:44,097 --> 00:12:45,557 Elbette. Görelim. 121 00:12:45,657 --> 00:12:49,407 Çok özel bir şey olsa gerek. 122 00:12:49,924 --> 00:12:53,994 bende senin sahip olmadığın bir şey var bu bölgenin her yerinde bulacaksınız. 123 00:12:55,726 --> 00:12:57,370 Evet? Şuna bak. 124 00:12:57,400 --> 00:12:58,450 Zarif değil mi? 125 00:12:58,851 --> 00:13:02,370 Ve bunların her biri güller elle boyanmıştır. 126 00:13:02,695 --> 00:13:07,530 Peki, çamaşır tahtası pek de öyle görünmüyor gelin hediyesi olarak çok uygundur. 127 00:13:07,914 --> 00:13:10,370 Evet, yaklaşabilecek bir şey biraz sonra onları. 128 00:13:10,617 --> 00:13:13,258 Evet, daha uygun bir şeyin yok mu? 129 00:13:13,769 --> 00:13:15,219 Evet mükemmel bir şey... 130 00:13:15,244 --> 00:13:16,534 Geçen gün geldi. 131 00:13:16,609 --> 00:13:19,853 New Orleans'tan getirildi, Fransa'dan ithal edilmiştir. 132 00:13:20,633 --> 00:13:21,730 İşte burada. 133 00:13:22,606 --> 00:13:23,512 şuna bak 134 00:13:23,537 --> 00:13:27,390 Geceleri yapabilirsin bunun içini görün. 135 00:13:28,396 --> 00:13:30,686 Bay Perry, henüz değil Biz evliyiz. 136 00:13:31,107 --> 00:13:32,157 Biliyorum. 137 00:13:32,342 --> 00:13:34,250 Ve bana inanabilirsin. 138 00:13:34,600 --> 00:13:37,610 Evlilik çok daha ilginç... 139 00:13:37,640 --> 00:13:39,738 bir bibloyla, çünkü yakındır. 140 00:13:42,192 --> 00:13:43,652 Hayır, buna inanmıyorum. 141 00:13:43,677 --> 00:13:45,777 Başka bir şeyin varsa daha iyi. 142 00:13:47,636 --> 00:13:49,975 Evi neşelendirecek bir şey getirdim. Yeni perdelerim var. 143 00:13:50,013 --> 00:13:51,379 Onları alıp geri dönüyorum. 144 00:13:58,895 --> 00:14:01,250 Hey, görebiliyorsun. 145 00:14:01,611 --> 00:14:03,446 Eğer senin yerinde olsaydım, Çok fazla satın almazdım. 146 00:14:03,986 --> 00:14:06,530 Ayrılmak zorunda kalabilirsiniz çok yıprandığında. 147 00:14:06,845 --> 00:14:08,631 Sampson, iki erkekler öldü. 148 00:14:08,889 --> 00:14:10,212 Biri bizim tarafımızda, diğeri sizin tarafınızda. 149 00:14:10,237 --> 00:14:11,567 Böyle kalsın 150 00:14:11,892 --> 00:14:13,850 ben buna gittim önceki savaş türü. 151 00:14:14,033 --> 00:14:15,690 Çekim durduğunda... 152 00:14:15,720 --> 00:14:18,890 yeterince kalmayacak Ölüleri gömmek için yaşıyorum. 153 00:14:19,101 --> 00:14:21,790 Hayal ettiğim şekilde bir cenaze, git 154 00:14:22,281 --> 00:14:25,172 buna rağmen ölüler böyledir. 155 00:14:27,320 --> 00:14:30,124 Eşleriniz buna bayılacak. 156 00:14:30,350 --> 00:14:31,650 Şimdi hangi renkleri istiyorsun? 157 00:14:31,675 --> 00:14:33,525 Mavi kırmızı sarı mı? 158 00:14:33,850 --> 00:14:35,330 Siyah olanı alsalar iyi olur. 159 00:14:35,710 --> 00:14:37,592 Dullar için uygundur. 160 00:14:52,778 --> 00:14:56,150 Bunlardan birini bana sar süslü biblolar. 161 00:16:08,790 --> 00:16:11,319 Ellerinle dışarı çık özgür ve boş. 162 00:16:20,350 --> 00:16:23,630 Tamam hanımlar, dışarı çıkın. 163 00:16:48,532 --> 00:16:51,673 Bob, nesneleri al hanımefendinin değeri. 164 00:17:09,386 --> 00:17:10,909 Silahını alabilirsin. 165 00:17:21,027 --> 00:17:21,903 Kılıf. 166 00:17:31,309 --> 00:17:35,510 Üçe kadar sayacağım ve çizmeni öneririm. 167 00:17:47,212 --> 00:17:48,814 Bir iki... 168 00:17:52,550 --> 00:17:53,750 Üç. 169 00:18:01,114 --> 00:18:04,000 Hakkında birçok hikaye duydum Clint Jones adında bir tetikçi. 170 00:18:04,340 --> 00:18:05,472 Hepsinin doğru olduğunu düşünüyorum. 171 00:18:05,497 --> 00:18:06,801 - Atıcı mı? - Bu nedir? 172 00:18:07,114 --> 00:18:08,645 Zorlu bir katil. 173 00:18:09,566 --> 00:18:10,823 Hayal ettim. 174 00:18:11,794 --> 00:18:13,450 Ben de utanmıyorum. 175 00:18:13,470 --> 00:18:16,910 Buralarda sert bir katil öyledir bir erkek ya da bir kız arkadaş olarak saygın. 176 00:18:16,935 --> 00:18:20,506 Hanımefendi, hadi koyalım şeyler yerli yerinde. 177 00:18:26,998 --> 00:18:28,320 Evet, sizin için hanımlar. 178 00:18:28,350 --> 00:18:31,457 Bu arada kendinizi rahat ettirin titizliği düzeltiriz. 179 00:18:31,987 --> 00:18:32,984 Teşekkürler Terry. 180 00:18:33,100 --> 00:18:34,238 Teşekkürler John. 181 00:18:41,363 --> 00:18:43,526 Sadece onları tanıyordum birkaç gün ama isterim 182 00:18:44,096 --> 00:18:47,530 konuşabilir miyim biliyorum onlarla kişisel bir konu hakkında. 183 00:18:48,033 --> 00:18:49,541 Tabii ki Maria. 184 00:18:49,900 --> 00:18:52,830 Görüyorsun ya hepsini yaşadım Philadelphia'daki hayatım. 185 00:18:52,987 --> 00:18:56,823 Ben bir öğretmendim ve sadece Ned'le tanışma şansı. 186 00:18:57,000 --> 00:19:02,917 Tanıdığım insanlar bana bakmadı ben ve Ned'le yazışmaya başladım. 187 00:19:03,016 --> 00:19:06,226 Ah... Bay Doğu. Bir evimin olmasını o kadar çok istiyordum ki... 188 00:19:06,251 --> 00:19:11,401 ve benim yapmadığım bir adam tam olarak gerçeği söyledi. 189 00:19:12,221 --> 00:19:18,081 Ned'e 40 yaşında olduğumu söyledim yaşında, onunla aynı yaşta. 190 00:19:19,003 --> 00:19:22,450 Ve gerçek şu ki ben biraz daha yaşlı. 191 00:19:22,586 --> 00:19:23,961 Çok eski. 192 00:19:24,282 --> 00:19:26,845 Daha fazlası yok gibi görünüyor 40 yaşındayım, güven bana. 193 00:19:26,948 --> 00:19:29,968 Eğer öyle görünüyorsa hayal kırıklığına uğradım, seni suçlamayacağım. 194 00:19:30,068 --> 00:19:32,398 gireceğim çalışkanlık ve geri dönüş. 195 00:19:32,751 --> 00:19:35,750 Belki misafirim vardır geri dönmek için. Bay Heather'a söyledim... 196 00:19:35,780 --> 00:19:37,952 28 yaşında olduğunu, ve görüyorsunuz, o 30 yaşında. 197 00:19:42,303 --> 00:19:50,291 Bana bunu söylemeye çalışma 28 ya da 30 ya da 31 yaşında görünüyorum. 198 00:19:52,746 --> 00:19:53,837 33 mü? 199 00:19:56,532 --> 00:19:58,102 Peki lütfen Biri beni aydınlatsın. 200 00:19:58,127 --> 00:19:59,490 Sona geliyorum. 201 00:19:59,520 --> 00:20:01,708 Sanırım ikimiz de yalan söyledik. 202 00:20:03,504 --> 00:20:05,551 Korkarım hepimiz yalan söylüyoruz. 203 00:20:06,488 --> 00:20:07,755 Ne hakkında yalan söyledin? 204 00:20:10,114 --> 00:20:12,724 Yaşımdan daha ciddi bir şey. 205 00:20:31,000 --> 00:20:33,387 Yakında hazır olacak. 206 00:20:33,773 --> 00:20:35,085 Yemeyecek misiniz hanımlar? 207 00:20:35,110 --> 00:20:37,660 Bir tencere dolusu fasulye var. 208 00:20:37,798 --> 00:20:39,560 İçimden hoşlanmıyorum, teşekkürler. 209 00:20:39,590 --> 00:20:41,274 Hiçbir şey yiyemedim. 210 00:21:00,790 --> 00:21:03,470 - Ne istiyorsun? - Anlamıyorum... 211 00:21:03,500 --> 00:21:05,548 Senin gibi bir kız, bir adam... onun kız arkadaşı. 212 00:21:09,015 --> 00:21:10,193 Hava soğumaya başlıyor. 213 00:21:10,218 --> 00:21:12,085 Sanırım geri döneceğim çalışkanlık için. 214 00:21:12,437 --> 00:21:13,800 Bunun hakkında konuşmaktan korkuyor musun? 215 00:21:13,830 --> 00:21:16,310 Yoksa utanç mı? 216 00:21:18,294 --> 00:21:21,154 Peki ben neyim Bu seni hiç ilgilendirmez, değil mi? 217 00:21:21,179 --> 00:21:22,201 Ne olduğunu biliyorum. 218 00:21:22,226 --> 00:21:24,077 Kıyafetler, gözlerindeki bakış. 219 00:21:24,917 --> 00:21:27,211 Sen utangaç bir gelin değilsin başının etrafında bir hale var. 220 00:21:29,609 --> 00:21:34,280 Eğer bu kadar akıllıysan, konuşacak hiçbir şey kalmadı. 221 00:21:34,305 --> 00:21:37,167 Senin gibi bir kıza sahip olabilirsin istediği herhangi bir adam. 222 00:21:39,359 --> 00:21:41,183 Belki istemiyor böyle bir adam. 223 00:21:41,956 --> 00:21:45,050 - Benim gibi erkekler mi? - Evet, senin gibi adamlar. 224 00:21:47,990 --> 00:21:50,189 Belki farklıdır. 225 00:21:51,673 --> 00:21:55,360 Ve gözlerindeki bakış bunun yerine ömür boyu... 226 00:21:56,548 --> 00:21:57,548 Benim görünüşüm. 227 00:21:58,126 --> 00:22:00,316 Belki onun için öyle değil sadece kadın ol. 228 00:22:00,341 --> 00:22:01,486 Ani bir arzu. 229 00:22:02,694 --> 00:22:05,535 Bir insan olacak. 230 00:22:05,913 --> 00:22:09,679 Kiminle birisi gülebilir ve ağlayabilirsiniz. 231 00:22:11,249 --> 00:22:13,519 Belki hala yapabilirim o ortağı bul. 232 00:22:16,213 --> 00:22:18,173 Gerçek bir serseri olsa bile. 233 00:22:18,700 --> 00:22:20,030 Pek çok belki var. 234 00:22:20,268 --> 00:22:20,934 Dinliyorum. 235 00:22:22,205 --> 00:22:26,384 Her 24 saatte bir kişi işleyin ve ortadan kaybolun... 236 00:22:26,996 --> 00:22:29,941 yeni ve güzel bir arabada. 237 00:22:31,290 --> 00:22:37,399 Benimkiyle başarabilecek miyim bilmiyorum hayat, ama yapmaya çalıştığım şey bu. 238 00:22:37,796 --> 00:22:38,886 Bu kadar basit mi? 239 00:22:39,110 --> 00:22:40,642 Evet, bu kadar basit. 240 00:22:41,280 --> 00:22:43,210 Biliyor musun, sen ve ben aynıyız. 241 00:22:43,532 --> 00:22:44,959 İkimiz de gidiyoruz bilinmeyene. 242 00:22:45,923 --> 00:22:48,697 Evlenirsin tam bir adam 243 00:22:49,517 --> 00:22:52,580 bilinmiyor ve öldürüyorum hiç görmediğim bir adam. 244 00:22:53,907 --> 00:22:55,259 Bu daha kolay görünüyor. 245 00:22:55,548 --> 00:22:56,689 Ah, kurallarım var. 246 00:22:57,837 --> 00:22:58,913 Silahlı olması gerekiyor. 247 00:22:59,142 --> 00:23:00,930 Peki bu her şeyin yolunda olduğu anlamına mı geliyor? 248 00:23:01,303 --> 00:23:02,796 En azından bir şans vereceğim. 249 00:23:03,384 --> 00:23:04,604 Verdiğinden daha fazlası... 250 00:23:04,629 --> 00:23:05,633 adam onu kabul edecek. 251 00:23:06,055 --> 00:23:08,656 Karşıma çıkan herkes biliyor ne olduğumu ve kimim. 252 00:23:10,031 --> 00:23:11,571 Sen de aynısını söyleyebilir misin? 253 00:23:14,986 --> 00:23:17,404 öyle bir arzum var Aniden neyden bahsettiğini fark ettin. 254 00:23:18,021 --> 00:23:22,607 İşte geline. - Çek ellerini, bırak beni 255 00:23:39,582 --> 00:23:41,823 tamam henüz başlamadı değil mi? 256 00:23:57,358 --> 00:23:58,872 Gelmemize ne kadar kaldı? 257 00:23:59,193 --> 00:24:00,349 Fazla bir şey kalmadı. 258 00:24:00,583 --> 00:24:01,860 Buna devam edemem. 259 00:24:02,200 --> 00:24:04,051 - Ah Maria. - Yapamam. 260 00:24:04,497 --> 00:24:06,243 Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. 261 00:24:06,396 --> 00:24:08,568 Ne olduğunu bilmiyorsun O mektuplarda yazdım. 262 00:24:08,669 --> 00:24:15,184 Sevgili, çok canım, canım, tatlı... 263 00:24:17,114 --> 00:24:21,410 Sayın Bakanıma üçüncü mektubumda. Heather, ona Andykins adını verdim. 264 00:24:21,755 --> 00:24:23,730 Ve sonra heyecanlandık. 265 00:24:24,268 --> 00:24:26,890 Biliyorum ama nasıl bir yabancıya bir şey mi söyledin? 266 00:24:26,920 --> 00:24:30,299 Ve aptalı gördüğünde ona kim yazdı... 267 00:24:30,659 --> 00:24:34,890 çok fazla cesaret ve eksiklikle utançtan benden nefret edecek. 268 00:24:35,470 --> 00:24:37,979 kaçacak ama o sana koşacak. 269 00:24:38,409 --> 00:24:41,690 Tabii ki olması gereken kişi benim 270 00:24:41,720 --> 00:24:43,440 endişeli ama Gösteri yapmayacağım. 271 00:24:43,868 --> 00:24:46,283 Peki ya yapmazsam Lillie Langtry'ye mi benziyorum? 272 00:24:46,745 --> 00:24:50,655 Eğer hayal kırıklığı gösterirse, Göstermeyeceğim. 273 00:24:51,008 --> 00:24:52,796 Endişeli değilsin nasıl karşılanacağınız hakkında? 274 00:24:53,179 --> 00:24:54,836 Bu benim sorunum. 275 00:24:56,054 --> 00:24:57,906 Peki, eğer yapmazsan Bul, buralarda olacağım. 276 00:24:59,024 --> 00:25:01,910 -Kathy. - Evet Maria? 277 00:25:03,118 --> 00:25:06,210 Önce sen git. 278 00:25:06,552 --> 00:25:07,383 Ne zaman? 279 00:25:08,705 --> 00:25:09,711 Çok güzel. 280 00:25:17,752 --> 00:25:21,335 Hey!... Posta arabası geliyor! 281 00:25:30,650 --> 00:25:33,032 Hey uyan. Gün geldi! 282 00:25:56,646 --> 00:25:59,186 Her şey nasıldı? 283 00:26:00,023 --> 00:26:01,062 Herhangi bir sorun var mı? 284 00:26:01,437 --> 00:26:02,750 Küçük bir sorunumuz vardı. 285 00:26:02,775 --> 00:26:04,295 Biz her zaman varız sorunlar, hayal kırıklıkları. 286 00:26:04,320 --> 00:26:06,290 Ama yardımına güvenebilirim. 287 00:26:06,688 --> 00:26:08,512 hiç ihtiyacım yok beyefendi yolcu. 288 00:26:08,625 --> 00:26:10,640 Her şeyle çok iyi ilgilendi. 289 00:26:24,789 --> 00:26:27,062 Painted Flats'e hoş geldin Mary. 290 00:26:30,911 --> 00:26:33,265 Hayır değilim... 291 00:26:39,499 --> 00:26:43,303 Peki, Ella, bu benim. 292 00:26:44,669 --> 00:26:45,608 Merhaba. 293 00:26:46,138 --> 00:26:48,868 Sen daha güzelsin bana ne yazdığını. 294 00:26:49,430 --> 00:26:52,944 Gösteriş yapmak şık bir şey değil. 295 00:26:54,956 --> 00:26:55,569 Kathy. 296 00:26:56,468 --> 00:26:58,890 - Ve sen Martin - Ben Timmy'yim. 297 00:26:59,179 --> 00:27:01,040 Bu senin kayınbiraderin olacak. 298 00:27:01,311 --> 00:27:02,650 Günaydın Timmy. 299 00:27:02,680 --> 00:27:05,340 Endişelenmemelisin... 300 00:27:06,138 --> 00:27:07,148 Ben... 301 00:27:07,534 --> 00:27:09,627 umarım vardır iyi bir yolculuk geçirdim. 302 00:27:09,769 --> 00:27:12,052 sanırım gittin bazı şeyler düşer. 303 00:27:15,137 --> 00:27:16,933 Bu gezinin en güzel kısmı. 304 00:27:22,389 --> 00:27:25,104 Şimdi beni gördüğüne göre, sen hala benimle evlenmek istiyor. 305 00:27:26,308 --> 00:27:28,064 Cevabım aynı... 306 00:27:28,089 --> 00:27:30,230 Mektubumda sana yazdım. 307 00:27:33,960 --> 00:27:35,940 - Senin için. - Teşekkürler. 308 00:27:36,141 --> 00:27:37,093 Gerçekten harika. 309 00:27:37,602 --> 00:27:38,750 - Sayın. Jones? - Evet. 310 00:27:38,780 --> 00:27:40,850 Her şey hazır sizin için efendim. 311 00:27:40,989 --> 00:27:42,079 Teşekkürler. 312 00:27:45,030 --> 00:27:47,587 onu suçlamıyorum hayal kırıklığına uğramak. 313 00:27:48,397 --> 00:27:50,647 Daha genç bir kadın bekliyordun. 314 00:27:52,346 --> 00:27:54,413 bir şey mi bekliyordun genç adam. 315 00:27:55,123 --> 00:27:57,941 Sen iyi görünümlü bir adamsın. 316 00:27:58,278 --> 00:28:02,650 60 yaşındayım, ben bir yaşlı silahşor ve ben şanslıyım. 317 00:28:03,058 --> 00:28:05,652 Ben 55 yaşındayım. 318 00:28:06,168 --> 00:28:09,530 Ben eski bir okul öğretmeniyim ve kimse beni Philadelphia'da istemedi. 319 00:28:09,698 --> 00:28:12,598 Peki ne var Philly'den gelen bu adamlar mı? 320 00:28:12,779 --> 00:28:15,225 Hiçbir şey bilmiyorlar kadınlar hakkında. 321 00:28:16,171 --> 00:28:19,076 Painted Flats'e hoş geldiniz. 322 00:28:21,303 --> 00:28:23,684 Arabamız bekliyor bizi kiliseye götürmemiz için. 323 00:28:23,831 --> 00:28:24,692 Hadi gidelim. 324 00:29:47,454 --> 00:29:49,540 Bir tane bulurdum Sampson adında bir adam mı? 325 00:29:49,652 --> 00:29:51,017 Bugün vakti yok. 326 00:29:51,922 --> 00:29:54,165 Söylesene, bu Clint Jones mu? 327 00:29:54,328 --> 00:29:56,018 - Evet. - Bay Sampson dedi ki... 328 00:29:56,064 --> 00:29:58,274 bu sabah ilk iş olacak. 329 00:29:58,837 --> 00:30:00,800 Oğlum, çok şey duydum sen ve silahların hakkında. 330 00:30:00,830 --> 00:30:03,756 En hızlısı olduğunu söylüyorlar. 331 00:30:06,230 --> 00:30:08,520 Bu ucubeler saat kaçta postanede bir araya mı geliyorsunuz? 332 00:30:08,631 --> 00:30:09,841 Evlilikten mi bahsediyorsun? 333 00:30:09,909 --> 00:30:11,834 Her an başlamalı. 334 00:30:14,479 --> 00:30:15,380 Doldurun. 335 00:30:26,277 --> 00:30:27,532 Hey kardeşim! Düğüne gidiyor musun? 336 00:30:27,568 --> 00:30:28,868 Evet. Hadi, hadi! 337 00:30:33,182 --> 00:30:34,100 Hadi gidelim! 338 00:31:46,285 --> 00:31:48,925 Şimdi gelin ve damat veriyor bir adım ileri. 339 00:31:54,370 --> 00:31:55,448 Çok teşekkür ederim. 340 00:32:17,701 --> 00:32:20,431 Eğer birisi herhangi bir şeyi biliyorsa çünkü bunlar... 341 00:32:20,459 --> 00:32:23,100 erkekler ve kadınlar yapmamalı 342 00:32:23,120 --> 00:32:25,092 evlen, şimdi konuş ya da sonsuza dek sus. 343 00:32:34,134 --> 00:32:39,799 Kathy, Ella ve Mary, bunları kabul ediyor musun? erkekler yasal kocaları mı? 344 00:32:40,353 --> 00:32:44,062 Sevgi, onur ve itaat hastalıkta ve sağlıkta... 345 00:32:44,497 --> 00:32:46,156 Ölene kadar ayrılacak mısınız? 346 00:32:47,632 --> 00:32:50,381 Kabul ediyorum... Kabul ediyorum... Kabul ediyorum 347 00:33:01,292 --> 00:33:04,057 şimdi bunları ilan ediyorum karı koca. 348 00:33:10,736 --> 00:33:12,572 Merhaba Bayan Martin. 349 00:33:13,000 --> 00:33:14,368 Merhaba Bay Martin. 350 00:33:47,103 --> 00:33:49,251 Neyi bekliyoruz canım? 351 00:34:19,556 --> 00:34:21,501 İşte yeni evin Ella. 352 00:34:23,625 --> 00:34:25,763 Sanki bana yazmışsın gibi. 353 00:34:26,173 --> 00:34:29,330 - Büyük bir karmaşa. - Bir fırçayla ve... 354 00:34:29,350 --> 00:34:30,830 üç veya dört kova boya... 355 00:34:30,860 --> 00:34:32,210 Yeni bir ev gibi görünecek. 356 00:34:32,450 --> 00:34:36,388 Yarın boyamaya başlayacağım tıpkı sana yazdığım gibi. 357 00:34:36,935 --> 00:34:40,670 gerçekten kazandım bir ödül... sen. 358 00:34:47,234 --> 00:34:48,761 İşte burada. 359 00:34:49,499 --> 00:34:50,611 gerçekten çok sevimli. 360 00:35:06,735 --> 00:35:08,000 İşte, işte buradasın. 361 00:35:13,556 --> 00:35:15,577 Hayal kırıklığına uğradığınızı düşünüyorum. 362 00:35:16,719 --> 00:35:18,721 Dışarıdan biraz küçük. 363 00:35:20,547 --> 00:35:23,049 İçerisi daha da küçüktür. 364 00:35:23,908 --> 00:35:26,205 Bu en büyük ev bunu yapabilirdim. 365 00:35:28,518 --> 00:35:32,243 Çok sevimli. 366 00:35:33,353 --> 00:35:35,713 Evimiz alev aldığında Faraday'lar korkmuştu. 367 00:35:35,738 --> 00:35:36,948 Bu yüzden onun evini aldım. 368 00:35:37,391 --> 00:35:38,938 Bizim arsanın köşesinde. 369 00:35:40,665 --> 00:35:44,710 Bütün arazi orada. 370 00:35:49,438 --> 00:35:55,880 O kadar güzel ki temiz ve... çok saf! 371 00:35:56,242 --> 00:35:58,010 Ve toprak da zengindir. 372 00:35:58,311 --> 00:36:00,191 Bilirsin, sonra ekim, hasat... 373 00:36:00,624 --> 00:36:05,270 gibi topraktan yükselir eğer güneşe ulaşmak isteseydim. 374 00:36:05,970 --> 00:36:07,930 Sen bir baştan çıkarıcısın 375 00:36:09,467 --> 00:36:12,637 Şaşkın ve mutlu hissediyorum Sanırım bir şeyleri büyütüyorum. 376 00:36:13,749 --> 00:36:15,410 Ben sadece bir çiftçiyim. 377 00:36:17,235 --> 00:36:19,809 Ve ben bundan başka bir şey olmayacağım bir çiftçinin karısı. 378 00:36:51,269 --> 00:36:52,672 Eve hoş geldiniz Bayan Martin. 379 00:37:00,915 --> 00:37:02,165 Bagajı alacağım. 380 00:37:04,227 --> 00:37:05,977 Şimdi endişelenme. 381 00:37:06,063 --> 00:37:07,935 Evin görünüşü şimdi farklı olacak. 382 00:37:07,960 --> 00:37:09,880 işe gidiyorum ve düzelene kadar düzeltin... 383 00:37:09,905 --> 00:37:11,407 en büyük ve en iyisi tüm bölgenin. 384 00:37:15,650 --> 00:37:17,430 Neredeyse olana kadar neyi hak ediyorsun. 385 00:37:20,140 --> 00:37:22,758 sana bir tane söylemem lazım girmeden önce bir şey. 386 00:37:24,899 --> 00:37:26,250 Sana kendimden bahsetmem gerekiyor. Benim hakkımda her şey. 387 00:37:26,280 --> 00:37:28,881 Her şeyi görebiliyorum Senin hakkında bilgi sahibi olmam gerekiyor. 388 00:37:29,701 --> 00:37:32,150 Öyleyse hadi sadece başka ne olabilir söyle 389 00:37:32,180 --> 00:37:34,390 bir sonraki aşamada olacak yıllar sonra belki... 390 00:37:34,420 --> 00:37:35,967 o kadar da önemli görünmüyor. 391 00:37:50,575 --> 00:37:52,102 Beni kollarında taşıyacak mısın? 392 00:38:41,213 --> 00:38:42,276 Bir içki daha. 393 00:38:43,440 --> 00:38:44,330 Korkunçtu. 394 00:38:44,789 --> 00:38:45,658 Bu korkunç. 395 00:38:47,502 --> 00:38:48,400 Korkunç olan ne? 396 00:38:48,893 --> 00:38:50,709 Söylediğin her şey bu korkunç, korkunç. 397 00:38:50,754 --> 00:38:51,799 hoşuma gitmedi. 398 00:38:54,129 --> 00:38:57,205 Tamamen yalnız olmak burada, bu barda yalnızım. 399 00:38:57,994 --> 00:38:59,604 Başka bir adamın kollarında. 400 00:38:59,852 --> 00:39:00,771 Nefret ediyorum. 401 00:39:01,231 --> 00:39:02,697 Elbette elbette. 402 00:39:04,846 --> 00:39:06,530 O benim sınıfımda. Benimle olmalısın. 403 00:39:06,550 --> 00:39:08,730 Haklısınız efendim. Bir içki daha mı? 404 00:39:09,299 --> 00:39:12,242 Üç yüzük için üç bardak. 405 00:39:16,580 --> 00:39:23,992 Aziz Lawrence... Philadelphia... 406 00:39:32,610 --> 00:39:33,610 ...New Orleans'ta. 407 00:39:36,844 --> 00:39:38,750 Sarhoş olacağım. 408 00:39:42,773 --> 00:39:48,254 Hayır. bana ait. 409 00:39:52,916 --> 00:39:53,504 Mary. 410 00:39:55,580 --> 00:39:58,987 hiç yemek yemedim o yüzden hayatım boyunca harika 411 00:39:59,057 --> 00:40:03,760 Her lokma iyiydi, ben Hiç böyle bir şeyin tadına bakmadım. 412 00:40:03,799 --> 00:40:05,720 Peki, sanırım ne zaman bir adam çalışıyor 413 00:40:05,750 --> 00:40:08,320 zor, o birini hak ediyor iyi ev yapımı akşam yemeği. 414 00:40:08,383 --> 00:40:09,961 Ve yemek yapmayı seviyorum. 415 00:40:10,156 --> 00:40:11,320 Ve sen? 416 00:40:14,195 --> 00:40:16,093 Evet. Geç oluyor Mary. 417 00:40:17,866 --> 00:40:19,088 Yoruldun mu canım? 418 00:40:19,847 --> 00:40:21,470 Ah hayır. 419 00:40:21,955 --> 00:40:24,462 Tabi senin kadar değil. 420 00:40:24,647 --> 00:40:25,657 Ben değil. 421 00:40:25,825 --> 00:40:27,425 Ben bir nevi gece kuşuyum. 422 00:40:27,450 --> 00:40:29,025 Hiçbir zaman fazla uyumadım. 423 00:40:31,969 --> 00:40:34,984 - Ninni çalar mısın Mary? - Beşik mi? 424 00:40:35,192 --> 00:40:36,462 Evet. 425 00:40:37,770 --> 00:40:39,812 Ah evet! 426 00:40:40,360 --> 00:40:42,130 Hiç kimseyle tanışmadım... 427 00:40:42,160 --> 00:40:44,170 oynamak için bu bölge. 428 00:40:44,458 --> 00:40:46,135 eminim ki Doğru eşi seçtim. 429 00:40:46,160 --> 00:40:47,334 Çok güzel. Hadi bakalım. 430 00:40:48,345 --> 00:40:49,591 Maria, sen anlaş. 431 00:41:19,053 --> 00:41:20,160 Gel ve otur. 432 00:41:20,185 --> 00:41:21,152 Her şey hazır. 433 00:41:21,307 --> 00:41:23,917 Kathy, öyle değil mi? Akşam yemeği pişirmem gerekiyordu. 434 00:41:24,239 --> 00:41:25,261 Ama bunu yapmak istedim. 435 00:41:26,187 --> 00:41:28,637 Ama ilk gecen çok çalışıyorum. 436 00:41:28,662 --> 00:41:29,570 Bir eşin görevi nedir? 437 00:41:29,600 --> 00:41:31,130 Kocanız için yemek yapın. 438 00:41:37,750 --> 00:41:39,015 Ne düşünüyorsun? 439 00:41:39,196 --> 00:41:40,306 Bu harika. 440 00:41:41,523 --> 00:41:43,607 Kahve içeceğim. 441 00:42:00,342 --> 00:42:01,709 Sana hizmet ediyor muyum? 442 00:42:02,959 --> 00:42:04,230 Yüksek. 443 00:42:13,040 --> 00:42:15,670 Daha fazla su eklemenin daha iyi olacağını düşünüyorum. 444 00:42:49,654 --> 00:42:51,130 Onu bana ver, ben yapayım. 445 00:43:06,956 --> 00:43:09,488 Fasulyelere bakın. Tamamen kurudurlar. 446 00:43:09,621 --> 00:43:12,150 Ve et çok sert. 447 00:43:14,343 --> 00:43:15,722 Her şeyi berbat ettim. 448 00:43:18,057 --> 00:43:21,387 Kathy, ilk akşam yemeği her zaman ters gider. Bu bir gelenek. 449 00:43:21,417 --> 00:43:23,304 Evet ama yemek yemelisin, değil mi? 450 00:43:26,992 --> 00:43:28,669 Ne yapmam gerektiğini biliyorum. 451 00:43:29,445 --> 00:43:30,877 Sana kek yapacağım. 452 00:43:31,109 --> 00:43:32,290 Gerçekten buna gerek yok. 453 00:43:32,702 --> 00:43:33,803 Yapacağım. 454 00:43:36,773 --> 00:43:37,951 Un nerede? 455 00:43:38,654 --> 00:43:41,037 Dolapta sobanın yanında. 456 00:43:42,912 --> 00:43:44,870 Sorun o değil, çanta. 457 00:43:50,776 --> 00:43:52,576 Kathy, lütfen ağlama. 458 00:43:52,695 --> 00:43:54,410 Hiçbir şey işe yaramadı. 459 00:43:55,519 --> 00:43:57,902 Ne yapmaya çalışıyorum? 460 00:43:59,209 --> 00:44:02,589 Ne gibi davranıyorum? 461 00:44:03,041 --> 00:44:05,558 Kathy, lütfen ağlamayı bırak. 462 00:44:05,750 --> 00:44:07,130 Gerçeği bilsen iyi olur. 463 00:44:07,203 --> 00:44:11,145 Yemek yapmayı bilmiyorum bu yüzden hiçbir şey yapamam. 464 00:44:12,285 --> 00:44:14,421 Kötü bir anlaşma yaptın. 465 00:44:15,599 --> 00:44:19,966 Kathy dinle, öğreneceksin yemek pişirmek, temizlik yapmak ve dikiş dikmek. 466 00:44:20,333 --> 00:44:22,963 En önemli buradasın demektir. 467 00:44:25,201 --> 00:44:26,799 Ciddi misin Joe? 468 00:44:27,770 --> 00:44:31,520 Her şeyden çok hayatımda hep söylediğim şey. 469 00:44:33,284 --> 00:44:35,850 Bu gece rahat uyuyacağım ve sabah yeniden başlayacağız. 470 00:44:36,356 --> 00:44:37,470 Eğer öyle diyorsan. 471 00:44:40,258 --> 00:44:43,258 Eh, buralarda insanlar dolaşıyor biraz erken yatmak. 472 00:44:43,751 --> 00:44:45,837 Pek çok şey var çiftlikte yapmak. 473 00:44:46,380 --> 00:44:52,510 Sağım, ekim, ayıklama... Ben ahırda uyuyacağım. 474 00:44:52,733 --> 00:44:54,163 Bunu yapmanıza gerek yok. 475 00:44:56,045 --> 00:44:58,270 Peki, sanki bir kadın biliyordu... 476 00:44:58,811 --> 00:45:01,192 bir adam ve keşfeder onunla ilgilendiğini. 477 00:45:02,403 --> 00:45:05,535 Peki ya daha fazlasını öğrenirsen iyi olmadığı için geç mi kaldı? 478 00:45:06,260 --> 00:45:08,124 Peki bu adil olmaz, değil mi? 479 00:45:20,830 --> 00:45:21,830 Bilirsin? 480 00:45:22,650 --> 00:45:25,279 Nerede bulabilirim Cehenneme benzeyen şapka mı? 481 00:45:25,679 --> 00:45:31,335 - Mağaza kapalı. - Küçük ve parlak bir tane. 482 00:45:31,360 --> 00:45:34,090 Onun gibi harika. 483 00:45:34,362 --> 00:45:35,812 Hanımımın buna ihtiyacı var. 484 00:45:35,898 --> 00:45:38,570 - Ama mağaza kapalı. - Hangi mağaza? 485 00:45:38,600 --> 00:45:40,582 - Nerede? -Terry. 486 00:45:40,607 --> 00:45:42,062 Caddenin karşısında. 487 00:45:46,006 --> 00:45:49,886 Ama Bay Jones, siz senin işinle... 488 00:45:50,030 --> 00:45:51,530 çok fazla içmek 489 00:45:51,560 --> 00:45:53,780 Bence yapmamalısın. 490 00:45:54,499 --> 00:45:56,130 Eğer senin yerinde olsaydım, Bu kadar çok içmezdim. 491 00:45:56,160 --> 00:45:57,741 Zar zor yürüyebiliyor. 492 00:46:09,146 --> 00:46:12,084 Sarhoşum, hâlâ en hızlısıyım. 493 00:46:15,298 --> 00:46:16,980 Bugün olduğu gibi en iyisi. 494 00:46:50,892 --> 00:46:53,056 Peki bilmiyor musun? 495 00:47:34,293 --> 00:47:37,128 Ne oldu? Hiç hale gördün mü? 496 00:47:38,129 --> 00:47:38,909 Hayal etmek. 497 00:47:38,934 --> 00:47:41,884 Ama seni hiç sanmıyorum böyle bir şehirde bunu yapar. 498 00:47:41,909 --> 00:47:42,652 Her neyse. 499 00:49:52,995 --> 00:49:54,539 Burada ne yapıyorsun? 500 00:49:56,515 --> 00:49:57,721 Kocan nerede? 501 00:49:59,463 --> 00:50:00,998 - Defol buradan. - Nerede? 502 00:50:01,060 --> 00:50:03,090 Bir kocan vardı. Evlendiğini gördüm. 503 00:50:03,120 --> 00:50:04,406 Peki nerede? 504 00:50:05,425 --> 00:50:08,815 Ahırda uyuyor. 505 00:50:09,624 --> 00:50:11,225 Ahırda mı? 506 00:50:13,078 --> 00:50:14,170 Kendi başına harika. 507 00:50:14,200 --> 00:50:17,920 Ve kocan ahırda uyuyor. 508 00:50:19,678 --> 00:50:22,959 Bu garip değil balayı için yeterli mi? 509 00:50:24,013 --> 00:50:25,650 Neden buradan çıkmıyorsun? 510 00:50:26,061 --> 00:50:27,410 Sana seninkini vermeden önce düğün hediyesi. 511 00:50:27,440 --> 00:50:31,070 Senin halenle. 512 00:50:35,144 --> 00:50:37,597 nasıl başa çıkıyorsun gelinin eşyaları? 513 00:50:38,262 --> 00:50:40,908 Peki, kendime engel olamıyorum. 514 00:51:03,970 --> 00:51:06,070 Ve kız arkadaşın yatakta! 515 00:51:39,270 --> 00:51:40,210 Sayın Doğu. 516 00:51:40,291 --> 00:51:41,561 Merhaba José. 517 00:51:42,348 --> 00:51:43,798 Clint Jones şehirde. 518 00:51:43,850 --> 00:51:45,490 Dün gece evime geldi. 519 00:51:46,542 --> 00:51:50,736 Bu yüzden Sampson hala Clint Jones'u bekliyordum! 520 00:51:51,559 --> 00:51:54,469 İşin özü bu, Joe. kıyamet kopacak. 521 00:51:54,913 --> 00:51:56,627 Biliyorum. Ben diğer taraftaydım. 522 00:51:56,734 --> 00:51:59,203 Güçlü bir silah gecekonduları yakmak için. 523 00:52:00,195 --> 00:52:01,367 Sana ihtiyacım olacak Joe. 524 00:52:02,031 --> 00:52:04,050 - Orada olacağım. - Clinton Jones'la karşılaştığımda... 525 00:52:04,070 --> 00:52:05,730 Almak istemiyorum sırtından vuruldu. 526 00:52:05,760 --> 00:52:06,790 Yapmayacaklar. 527 00:52:06,810 --> 00:52:08,930 - Şehre ne zaman gidiyoruz? - Sabah. 528 00:52:09,389 --> 00:52:11,884 Sabah! Ama neden şimdi olmasın? 529 00:52:14,228 --> 00:52:18,083 Bende çok yok 60. yaş günümün mutlu anıları. 530 00:52:19,822 --> 00:52:22,023 sahip olmak isterim onlardan birkaçı daha. 531 00:52:24,765 --> 00:52:26,170 Bunu siz mi söylüyorsunuz Bay East? 532 00:52:26,780 --> 00:52:28,068 Öğleden sonra görüşürüz. 533 00:52:28,319 --> 00:52:32,230 - Tabancayla alıştırma yapın. - Merhaba Bay Doğu. 534 00:52:32,637 --> 00:52:33,667 Güle güle. 535 00:52:37,193 --> 00:52:38,483 Bir şey mi oldu? 536 00:52:39,042 --> 00:52:40,930 Hayır, hiçbir şey yok eğer buradaysan yanlış. 537 00:52:40,960 --> 00:52:42,750 Meryem, hadi verelim yürüyüşe çık, tamam mı? 538 00:52:42,843 --> 00:52:47,783 Alır. Çiçekleri beğendin mi? 539 00:52:58,209 --> 00:53:00,224 Adamlarınla ​​tanışmak istedim. 540 00:53:02,810 --> 00:53:04,620 Unutmak. Şimdi... 541 00:53:04,645 --> 00:53:06,646 gecekonducular bilecek karşı karşıya oldukları. 542 00:53:07,481 --> 00:53:09,821 Onlara ilgilenme şansı verin. 543 00:53:11,127 --> 00:53:12,652 Ne kadar süre istiyorsun endişelenmeleri için mi? 544 00:53:13,433 --> 00:53:14,897 Ta ki Ned East'i görene kadar. 545 00:53:16,169 --> 00:53:17,370 Onu duydun, değil mi? 546 00:53:17,805 --> 00:53:18,606 Evet. 547 00:53:21,528 --> 00:53:22,628 Ben çocukken... 548 00:53:22,653 --> 00:53:24,370 Onun o olduğunu sanıyordum var olan en iyi silahlı adam. 549 00:53:25,260 --> 00:53:27,050 Büyümek ve olmak istedim tam onun gibi. 550 00:53:27,345 --> 00:53:28,635 Onun kadar iyi. 551 00:53:28,713 --> 00:53:30,101 Daha iyi olmalısın. 552 00:53:31,478 --> 00:53:32,505 Ben öyleyim. 553 00:53:33,620 --> 00:53:34,501 Listenin ilk sırasında mı? 554 00:53:34,784 --> 00:53:35,890 Herhangi bir itirazınız var mı? 555 00:53:36,126 --> 00:53:38,087 - İşi kabul ettim değil mi? - Bir sonraki... 556 00:53:38,400 --> 00:53:40,815 Galt Martin'in oğlu Joe. 557 00:53:41,009 --> 00:53:42,696 Ücretsiz olarak göndereceğim. 558 00:53:44,507 --> 00:53:46,438 Uzun boylu, güçlü ve çekici davranıyorsun 559 00:53:47,954 --> 00:53:49,284 Peki ya kanun? 560 00:53:49,343 --> 00:53:50,810 Bir mareşal istediler. 561 00:53:51,410 --> 00:53:55,360 - Ama mektup hiç ulaşmadı. - Nereye gitti? 562 00:53:57,211 --> 00:54:00,725 Çoktan! İyileşiyor. 563 00:54:01,148 --> 00:54:02,350 Hazır mısın? 564 00:54:02,658 --> 00:54:03,608 Çoktan! 565 00:54:06,983 --> 00:54:08,230 Ne yapıyorsun? 566 00:54:09,278 --> 00:54:11,318 Sadece pratik yapıyoruz. 567 00:54:12,030 --> 00:54:13,480 Ne için pratik yapmalı? 568 00:54:14,116 --> 00:54:16,403 Yarın Clint Jones'un peşine düşeceğiz. 569 00:54:17,970 --> 00:54:19,536 O silahşoru tanıyorsun. 570 00:54:20,184 --> 00:54:21,802 Yarın öyle olmam gerekecek. 571 00:54:24,039 --> 00:54:25,519 Yani yapacağım. 572 00:54:26,733 --> 00:54:27,778 Kathy. 573 00:54:47,936 --> 00:54:50,437 -Kathy. - Ayrılıyorum. 574 00:54:51,816 --> 00:54:52,642 Sen ciddi değilsin. 575 00:54:53,282 --> 00:54:56,655 Benimle gidebilirsin ya da Sırf öldürülmek için burada kal. 576 00:54:57,154 --> 00:54:58,804 Ama bu senin kararın. 577 00:54:59,908 --> 00:55:01,741 Ama bütün şehir Bay East'e ve bana bakıyor. 578 00:55:01,766 --> 00:55:02,789 Onu terk edemem. 579 00:55:02,822 --> 00:55:03,810 Gitmek zorundayım. 580 00:55:04,352 --> 00:55:05,442 Ben katılmıyorum. 581 00:55:06,165 --> 00:55:08,850 Clint Jones seni gördüğüne sevinecek. Seni öldürecek. 582 00:55:08,875 --> 00:55:10,884 Sonra beni aramaya gelecek. 583 00:55:12,021 --> 00:55:14,491 Ve ben ondan kaçıyordum erkekler onu sever. 584 00:55:16,391 --> 00:55:19,730 Evet, onun gibi adamlarla tanıştım. 585 00:55:20,080 --> 00:55:20,938 Çok. 586 00:55:24,617 --> 00:55:28,293 Ona bak, sen hiç şansın yok. 587 00:55:28,577 --> 00:55:31,868 Sen gençsin ve o bir erkek. 588 00:55:35,086 --> 00:55:36,690 Bana öyle bakma. 589 00:55:37,171 --> 00:55:38,250 Sonuçta ne tür bir kızım bekledin mi 590 00:55:38,844 --> 00:55:43,910 tarafından bir gelinin yazışmalar. 591 00:55:45,297 --> 00:55:47,670 Kathy, dün konuşmaya çalıştın yanımdaydın ve seni durdurdum... 592 00:55:47,700 --> 00:55:50,410 Çünkü umurumda değil olduğun şeyle... 593 00:55:50,435 --> 00:55:53,521 başkası için ama benim için ne olacaksın 594 00:55:56,545 --> 00:55:58,930 Düşündüğün için seni suçlamıyorum senin düşündüğün gibi benim üzerimde. 595 00:55:59,459 --> 00:56:00,249 Bir adam, bir oğlan 596 00:56:01,199 --> 00:56:03,033 sevmekten kim korkar... 597 00:56:03,058 --> 00:56:04,595 kendi karısı onun 598 00:56:04,620 --> 00:56:06,190 kollar, korkmuş koca olmak. 599 00:56:07,628 --> 00:56:09,815 daha fazlası yok korkma zamanı. 600 00:56:18,607 --> 00:56:21,779 Ah... Seni kaybetmek istemiyorum. 601 00:56:29,354 --> 00:56:31,072 Unutuyorsun. 602 00:56:32,120 --> 00:56:34,955 Şehre yapılan bu gezi, Yarın olamaz mı? 603 00:56:35,218 --> 00:56:37,010 Lanet olsun, bu benim yaptığım bir şey Bunu bu gece yapmak zorundayım. 604 00:56:37,168 --> 00:56:39,223 Peki ne zaman geri döneceksin? 605 00:56:39,462 --> 00:56:41,558 - Mümkün olan en kısa sürede. -Ned? 606 00:56:41,721 --> 00:56:42,856 Evet Maria. 607 00:56:43,027 --> 00:56:48,719 Şehre yapılan bu gezi, Yanlış bir şey yok, değil mi? 608 00:56:48,744 --> 00:56:51,821 Hayır Meryem, hayır yanlış bir şey yok. 609 00:56:54,067 --> 00:56:55,919 Fark etmemişti. 610 00:56:57,219 --> 00:56:58,896 Gözleri mavi. 611 00:57:05,313 --> 00:57:06,372 Hoşçakal Meryem. 612 00:57:11,305 --> 00:57:12,607 Güle güle Ned. 613 00:57:17,802 --> 00:57:19,604 Gözlerimin içine baktı. 614 00:57:59,910 --> 00:58:05,519 Ned az önce otelin önünden geçti. 615 00:58:09,636 --> 00:58:13,688 - Bir yudum? - İhtiyacım yok. 616 00:58:15,500 --> 00:58:17,613 Her ihtimale karşı çekip gitmeyin. 617 00:58:18,299 --> 00:58:21,554 Neddy'nin ölmesini istiyorum. 618 00:58:21,829 --> 00:58:23,366 Ölecek ama 619 00:58:24,172 --> 00:58:27,045 kurşun sırtına değil kalbine. 620 00:58:28,373 --> 00:58:29,650 İyi akşamlar Bay Doğu. 621 00:58:30,123 --> 00:58:31,777 İyi akşamlar Marcos. 622 00:58:34,274 --> 00:58:36,006 - Clinton Jones odasında mı? - Hayır efendim. 623 00:58:36,280 --> 00:58:38,764 Oturma odasına bak. 624 00:58:45,841 --> 00:58:46,561 İşte burada. 625 00:58:47,349 --> 00:58:48,709 Sayın Doğu... 626 00:58:49,512 --> 00:58:52,220 Peki oğlan? 627 00:58:53,503 --> 00:58:56,941 Sabırsızlıkla bekleyeceği bir şey olacak eğer büyürsen unutma. 628 00:59:05,550 --> 00:59:07,480 Bay Sampson beni arıyor. 629 00:59:07,798 --> 00:59:11,956 Bayan Barry çok arkadaş canlısı ve 630 00:59:12,297 --> 00:59:14,143 her şey, ama eve gitmek istiyorum. 631 00:59:14,544 --> 00:59:15,604 Orada kal Timmy. 632 00:59:38,164 --> 00:59:39,102 Sayın. Doğu? 633 00:59:40,140 --> 00:59:41,240 Evet. 634 00:59:42,523 --> 00:59:44,279 Beni iyi görebiliyor musunuz Bay East? 635 00:59:46,916 --> 00:59:48,796 Sizi görebiliyorum Bay Jones. 636 01:00:19,270 --> 01:00:20,370 Sayın. Doğu! 637 01:00:28,269 --> 01:00:31,749 Sayın. Doğu! Sayın. Doğu! 638 01:00:32,385 --> 01:00:34,105 Ayağa kalkın Bay Doğu. 639 01:00:38,010 --> 01:00:39,699 Bir gün büyüdüğümde... 640 01:00:40,066 --> 01:00:42,510 eğer yaparsan seni yapacağım yaptığın şeyden pişman ol. 641 01:00:48,698 --> 01:00:50,481 Şimdi o içkiyi içeceğim. 642 01:01:31,850 --> 01:01:34,010 - Martin'in oğlu gidiyor. - Bırak onu. 643 01:01:34,030 --> 01:01:37,750 - Ama Joe Martin yok. - Bırak dedim. 644 01:01:38,576 --> 01:01:40,330 Martin kılıflarını takacak. 645 01:01:40,881 --> 01:01:44,690 Onu yalan söylerken bırakacaksın eski Ned East gibi sokakta. 646 01:01:45,209 --> 01:01:48,204 Bu ikisi olur olmaz kaybolur, diğerleri gider. 647 01:01:49,155 --> 01:01:51,358 Geriye ne kaldıysa yanacak. 648 01:01:52,562 --> 01:01:53,810 Adamların geri kalanını alın. 649 01:01:54,279 --> 01:01:56,182 Bu gece ödül var. 650 01:02:01,004 --> 01:02:04,479 Fiyatı yüksekti ama sen her kuruşuna değdin. 651 01:02:05,341 --> 01:02:06,954 Tabancayı kılıfından çıkarmadı. 652 01:02:06,979 --> 01:02:08,019 Onu sokaktan uzaklaştırın. 653 01:02:08,044 --> 01:02:09,130 Onun gömülmesini istiyorum. 654 01:02:09,347 --> 01:02:10,957 Duygusallaşır mısın? 655 01:02:11,245 --> 01:02:14,987 O gibi olmadan önce ben, hızlı ve sert. 656 01:02:16,323 --> 01:02:18,590 Bir gün ben de öyle olacağım o yaşlı ve yavaş... 657 01:02:18,620 --> 01:02:20,659 tozların içinde yüzüstü yatıyor. 658 01:02:23,492 --> 01:02:26,090 Göm... şimdi. 659 01:02:28,211 --> 01:02:29,698 Oğlanların bu konuyla ilgilenmesini sağlayacağım. 660 01:02:32,538 --> 01:02:34,234 Sonra görüşürüz Bay Doğu. 661 01:02:58,000 --> 01:02:59,382 Buraya gelin çocuklar. 662 01:03:00,461 --> 01:03:01,407 Tüm. 663 01:03:05,274 --> 01:03:09,690 Neyse gece yarısı. 664 01:03:10,157 --> 01:03:12,170 Artık olmayacak vadideki gecekondular. 665 01:03:13,296 --> 01:03:15,871 Şu ana kadar sadece onlara sebep olduk küçük problemler. 666 01:03:16,717 --> 01:03:18,975 Şimdi yapalım karınları düşer. 667 01:03:19,257 --> 01:03:22,168 Bir gece olacak uzun ve hoş. 668 01:03:23,190 --> 01:03:25,050 İçecek benden. 669 01:03:25,204 --> 01:03:26,216 İçmek için. 670 01:03:36,760 --> 01:03:39,750 Joseph! Joseph! 671 01:03:41,573 --> 01:03:43,806 Gelmek. Buradayım. 672 01:03:48,930 --> 01:03:50,250 Hepsi barda! 673 01:03:50,310 --> 01:03:52,050 Neler oluyor? 674 01:03:52,484 --> 01:03:54,794 Bay Doğu öldü. 675 01:03:55,124 --> 01:03:55,986 Ölü? 676 01:03:57,367 --> 01:04:01,091 Clint Jones'mu? Şehre gitti. 677 01:04:01,387 --> 01:04:02,788 Ben beklemiyorum. 678 01:04:03,656 --> 01:04:05,208 Bu onun peşinden gideceğin anlamına mı geliyor? 679 01:04:05,663 --> 01:04:07,937 Kathy, bunu yapmak zorundayım. 680 01:04:13,538 --> 01:04:14,415 José'yi dinle. 681 01:04:15,121 --> 01:04:17,691 bir şehre gittim Daha önce Boyalı Daireler gibi. 682 01:04:17,848 --> 01:04:19,620 Dolu bir şehir nefret ve şiddet ve her zaman 683 01:04:19,756 --> 01:04:23,690 bir Clint var ve her zaman fakir, cesur bir adam var, 684 01:04:23,710 --> 01:04:26,530 ve çaresiz Joe yürüyor şu tek yönlü caddenin aşağısında. 685 01:04:26,969 --> 01:04:28,331 Bay East benim arkadaşımdı. 686 01:04:28,356 --> 01:04:29,301 Bunu bizim için yaptı. 687 01:04:29,386 --> 01:04:31,698 Ama ne zaman faydası olacak? İkiniz de öldünüz mü? 688 01:04:32,278 --> 01:04:35,525 Sampson adamlarını toplayacak ve Vadideki tüm yerleşimcileri öldürecek. 689 01:04:35,642 --> 01:04:37,490 Bunu daha önce de görmüştüm. 690 01:04:37,520 --> 01:04:41,681 Lütfen birlikte gidelim henüz vakit varken. 691 01:04:42,399 --> 01:04:43,769 Hala Sampson'ı yenebiliriz. 692 01:04:43,794 --> 01:04:45,515 Henüz işimiz bitmedi. Ne dedin... 693 01:04:45,541 --> 01:04:47,730 Muhtemelen yapacağı şey budur. Adamlarınla ​​büyük bir saldırı. 694 01:04:47,750 --> 01:04:49,399 Sadece bu sefer onları bekleyelim. 695 01:04:50,074 --> 01:04:52,374 Timmy ve sen uyan Vadideki tüm çiftçiler. 696 01:04:52,446 --> 01:04:53,751 Onlara almalarını söyle Willow Grove'da bulun. 697 01:04:53,776 --> 01:04:55,556 Kadınları al ve çocuklar kiliseye. 698 01:04:55,621 --> 01:04:56,914 Orada güvende olacaksın. 699 01:04:58,164 --> 01:04:58,852 Yapacağım. 700 01:04:59,398 --> 01:05:00,488 Hadi gidelim. 701 01:05:12,251 --> 01:05:14,410 Diğerleriyle birlikte kiliseye gidin kadınlar ve çocuklar, Ella. 702 01:05:15,127 --> 01:05:18,097 Andrew, dikkatli ol. 703 01:05:18,332 --> 01:05:19,249 Yapacağım. 704 01:06:18,665 --> 01:06:20,743 Andy, sen yan kapıdasın. 705 01:06:21,896 --> 01:06:23,462 İşaretimi bekle. 706 01:06:34,801 --> 01:06:39,021 Clint Jones en büyüğünü yapıyor Gecenin bu saatinde mezar. 707 01:06:39,293 --> 01:06:40,463 Evet. 708 01:06:47,785 --> 01:06:49,201 Bazı arabalar geliyor. 709 01:06:49,590 --> 01:06:50,717 Evet. Burada kal. 710 01:06:52,040 --> 01:06:53,750 Bakalım ne olacaklar. 711 01:08:03,969 --> 01:08:05,409 Muazzam bir grup sakin. 712 01:08:13,875 --> 01:08:17,875 Roy... Ned'i öldürdüler. 713 01:08:18,773 --> 01:08:20,673 İçmeyi bırakın çocuklar. 714 01:08:20,785 --> 01:08:23,325 Başlamamızın zamanı geldi sosyal ziyaretlerle 715 01:08:34,234 --> 01:08:36,514 Hadi gidelim. İşin var. 716 01:08:36,938 --> 01:08:38,318 İşin bitti Sampson. 717 01:08:38,343 --> 01:08:39,683 Ellerinizi kaldırın. 718 01:08:51,938 --> 01:08:57,267 Birer birer ayrılın silahlar masanın üzerinde. 719 01:09:19,642 --> 01:09:20,765 Sen de Sampson. 720 01:09:21,060 --> 01:09:22,531 Ve sen, Jones. 721 01:09:42,570 --> 01:09:44,810 Teşekkür ederiz, biz onları kilisede gördük. 722 01:09:44,835 --> 01:09:46,840 Asla aşağı inmezlerdi. 723 01:09:46,919 --> 01:09:48,864 Tamam, hadi kiliseye gidelim. 724 01:10:31,457 --> 01:10:33,497 Kiliseye gittiler. 725 01:10:42,285 --> 01:10:44,150 Sayın. Samson! 726 01:10:46,785 --> 01:10:48,272 Bill'i öldürdüler. 727 01:10:48,962 --> 01:10:49,962 Hepsi bu. 728 01:10:50,982 --> 01:10:52,762 - Meryem! - İnek öğrenci! 729 01:10:53,018 --> 01:10:54,638 Mecburum! 730 01:10:58,166 --> 01:10:59,426 Olduğun yerde kal! 731 01:10:59,504 --> 01:11:01,594 Daha fazla yaklaşmayın yoksa ateş edeceğim! 732 01:11:01,733 --> 01:11:02,802 Göreceksin! 733 01:11:16,429 --> 01:11:18,104 Sessizlik! 734 01:11:21,670 --> 01:11:23,670 Sessizlik! 735 01:11:24,387 --> 01:11:26,307 Şimdi sessiz ol. 736 01:11:47,448 --> 01:11:50,748 Maria'yı öldürdüler! 737 01:11:50,847 --> 01:11:52,647 Bizi oraya koy. 738 01:11:58,720 --> 01:12:01,491 - O halde bir şeyler yapmalıyız. -Joe, ne yapacağız? 739 01:12:01,563 --> 01:12:03,199 Onları oradan çıkaralım. Hadi gidelim. 740 01:12:03,380 --> 01:12:04,512 Hadi gidelim. 741 01:12:15,246 --> 01:12:16,880 Kurallarınıza ne oldu? 742 01:12:17,514 --> 01:12:20,864 Hiçbirimiz silah taşımıyoruz. 743 01:12:21,986 --> 01:12:25,226 Olduğun yerde sağlıcakla kal. 744 01:12:27,555 --> 01:12:31,890 Eğer gömmek istemiyorsan kadınlar ve çocuklar itaat edin. 745 01:12:32,413 --> 01:12:34,057 Oradaki kişi benim karım. 746 01:12:35,063 --> 01:12:38,303 - Bu neden kirli... - Ona bu şekilde yardım edemezsin Glenn. 747 01:12:38,781 --> 01:12:39,975 Ne istiyorsun Sampson? 748 01:12:40,332 --> 01:12:44,864 İki at al taze ve hepsi geri. 749 01:12:45,661 --> 01:12:47,239 Onun dediğini yapmak zorundayız. 750 01:12:47,981 --> 01:12:48,738 Onları bırakmak mı? 751 01:12:49,518 --> 01:12:50,808 Yapamayız. 752 01:12:51,122 --> 01:12:53,509 Bu benim karım ve benim çocuklar, onlar da oradalar. 753 01:12:53,534 --> 01:12:54,854 Ama başka seçeneğimiz yok. 754 01:12:54,879 --> 01:12:56,749 O çok çaresiz bu ne diyorsa onu yapacaktır. 755 01:12:59,359 --> 01:13:02,849 Korkak... Peşinden geliyorum. 756 01:13:12,214 --> 01:13:16,239 Eğer birisi denerse, bedelini kadınlar ve çocuklar ödeyecek. 757 01:13:17,660 --> 01:13:19,725 Sorun değil Sampson, sen Atları tutabilirsin. 758 01:13:20,282 --> 01:13:21,489 Ona iki at ver. 759 01:13:22,719 --> 01:13:23,877 Hiçbir şey denemeyin. 760 01:13:24,587 --> 01:13:26,195 Rehineleri yanımıza alıyoruz. 761 01:13:27,182 --> 01:13:28,680 Silahlarınızı bırakın. 762 01:13:31,033 --> 01:13:32,827 Silahlarınızı bırakın! 763 01:13:37,892 --> 01:13:42,335 Şimdi, herkes kilisenin diğer tarafı. 764 01:13:51,074 --> 01:13:53,109 Sen de Martinho. 765 01:14:10,150 --> 01:14:13,090 Ben ve Martin'in karısı. Sen kardeşini al. 766 01:14:13,556 --> 01:14:14,926 Tamam, devam et. 767 01:14:14,951 --> 01:14:16,851 O sadece küçük bir çocuk. Dövüşmeyecek. 768 01:14:16,876 --> 01:14:18,730 - Sessizlik. - İki cesur adam! 769 01:14:18,750 --> 01:14:23,990 Birinin arkasına saklanmış biri kadın ve diğeri bir çocuğun arkasında. 770 01:14:24,940 --> 01:14:27,297 Ona bir daha vurma. 771 01:14:38,097 --> 01:14:39,807 Hadi oğlum. 772 01:14:40,417 --> 01:14:42,104 Sana hiçbir şey olmayacak. 773 01:14:59,810 --> 01:15:00,870 Biz zaten güvendeyiz. 774 01:15:01,360 --> 01:15:03,989 O zaman onları bırakabiliriz. 775 01:15:04,450 --> 01:15:07,937 Joe Martin'i buraya gömelim! 776 01:15:08,074 --> 01:15:09,403 Samson. 777 01:15:27,504 --> 01:15:28,996 Revolverin nerede? 778 01:15:30,170 --> 01:15:31,527 Seninkini alacağım. 779 01:15:31,741 --> 01:15:33,082 Gel şunu al. 780 01:16:13,803 --> 01:16:16,138 öyle büyümüşsün ki çabuk bebeğim. 781 01:16:24,185 --> 01:16:25,187 Kathy. 782 01:16:27,113 --> 01:16:28,913 Sana bir hediyem daha var.